Equivalencia de tallas de zapatos: EU, UK y US
La talla de zapato no está estandarizada internacionalmente: el sistema europeo (EU), el británico (UK) y el estadounidense (US) usan escalas distintas, basadas en métodos de medición diferentes.
¿Cómo se comparan las tallas entre sistemas?
Como equivalencia aproximada y de uso común para adultos: una talla EU 38 corresponde más o menos a una UK 5 y a una US 7,5 en mujer; una EU 42 corresponde a una UK 8 y a una US 9 en hombre. La escala UK avanza en pasos más grandes que la EU, por lo que la diferencia entre sistemas no es un número fijo en todo el rango.
Estas correspondencias son puntos de partida habituales, no una garantía: dos marcas con la misma talla EU marcada pueden calzar de forma distinta según el horma usado.
¿Por qué la misma talla calza diferente según la marca?
No existe un estándar internacional obligatorio que las marcas deban seguir para la numeración de tallas, a diferencia de un código de barras. Cada marca define su propia horma y su propia tabla de tallas, por lo que el ancho y la forma del pie que mejor calzan en una marca pueden no coincidir con otra que marca el mismo número.
La comprobación más fiable es medir la longitud del pie en centímetros y compararla con la tabla de tallas propia de la marca, en lugar de convertir directamente un número de talla entre sistemas.
Antes de usar esta guía
Como ler este número
Esto son aproximaciones habituales, no un estándar fijo
De onde vem o dado
Convenciones habituales de la industria del calzado
Cuidado
Mide el pie siempre que puedas
O que fazer com isso
Mide y luego compara
Glossário: os termos desta página
Talla
La talla es la medida estándar de una prenda o calzado, pero su equivalencia entre sistemas (EU, UK, US) es siempre aproximada: cada marca ajusta un poco su propio patrón.
Glosario: energía y derechos del consumidor — todos os 4 termos.